[Lirik + Terjemahan] Song Min Kyoung (송민경) – Why does love have to end (사랑은 왜 끝이 있는 건데)
Manhwa OST “Crazily, Only You” – 미치도록 너만을 OST Part.27
Lyrics by 필승불패 | Composed by 필승불패, 이한 | Arranged by 이한
Lirik
아무렇지 않은 척 웃어도 자꾸만 네가 떠올라
amureochi aneun cheok useodo jakkuman nega tteo-olla
지워보려 애를 써봐도 더 선명해지는 너야
jiwoboryeo aereul sseobwado deo seonmyeonghaejineun neoya
사랑은 왜 끝이 있는 건데 이렇게 아프게 남겨두고 가
sarangeun wae kkeuti inneun geonde ireoke apeuge namgyeodugo ga
너 없이도 괜찮아질 거란 말 나는 아직 믿지 못해
neo eopsido gwaenchanajil georan mal naneun ajik mitji mothae
시간가도 변하지 않잖아 여전히 이 자리잖아
sigangado byeonhaji anjana yeojeonhi i jarijana
눈물나게 아픈 이 사랑 난 오늘도 그리워해
nunmullage apeun i sarang nan oneuldo geuriwohae
사랑은 왜 끝이 있는 건데 이렇게 아프게 남겨두고 가
sarangeun wae kkeuchi inneun geonde ireoke apeuge namgyeodugo ga
너 없이도 괜찮아질 거란 말 나는 아직 믿지 못해
neo eopsido gwaenchanajil georan mal naneun ajik mitji mothae
혹시라도 네가 돌아올까 아직 그 자릴 비워둔 채 오늘도 너를 기다려
hoksirado nega doraolkka ajik geu jaril biwodun chae oneuldo neoreul gidaryeo
사랑은 왜 끝이 있는 건데 이렇게 아프게 남겨두고 가
sarangeun wae kkeuchi inneun geonde ireoke apeuge namgyeodugo ga
너 없이도 괜찮아질 거란 말 나는 아직 믿지 못해
neo eopsido gwaenchanajil georan mal naneun ajik mitji mothae
Terjemahan
Aku tersenyum seperti tidak ada yang hal aneh terjadi, tapi aku selalu teringat tentangmu
Aku berusaha menghapusnya, tapi kau semakin jelas di benakku
Mengapa cinta ini harus berakhir meninggalkan rasa sakit?
Aku masih belum mempercayai kalimat “Aku akan baik-baik saja tanpamu”
Waktu berlalu, tidak ada yang berubah, aku tetap di titik ini
Cinta yang menyakitkan ini membuatku rindu padamu hari ini
Mengapa cinta ini harus berakhir meninggalkan rasa sakit?
Aku masih belum mempercayai kalimat “Aku akan baik-baik saja tanpamu”
Untuk berjaga-jaga kau kembali, aku mengosongkan tempat di sampingku dan menunggumu di sini
Mengapa cinta ini harus berakhir meninggalkan rasa sakit?
Aku masih belum mempercayai kalimat “Aku akan baik-baik saja tanpamu”
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Sumber: genie.co.kr
Terjemahan: romanizIndo/KLyrics For You